The documentary examines how the 1946 publication of the Revised Standard Version (RSV) of the Bible marked the first time the term “homosexual” appeared in a biblical translation—specifically in 1 Corinthians 6:9, where two Greek words, malakoi and arsenokoitai, were translated as “homosexual.” This mistranslation played a pivotal role in fueling religiously rooted prejudice against LGBTQ+ individuals. The film supports this claim with previously unseen archival documents discovered at Yale University.
