1944 Noel Arifesi’nde, Ravensbrück kampında Fransız mahpuslara konser veren Nelly’den, seyircilerden biri tarafından “Madama Butterfly”dan bir parça söylemesi istenir. Nelly, “Un bel di vedremo” aryasını seslendirir ve bu performans, Nadine ile tanışmalarına vesile olur. İki kadın arasında başlayan bu ilişki, savaşın zorluklarına rağmen sürer. Nelly, savaş sonrası Nadine ile yeniden bir araya gelir ve birlikte Venezuela’ya göç ederler. Aile içinde uzun yıllar gizli tutulan bu ilişki, Nelly’nin torunu Sylvie Bianchi tarafından keşfedilir. Sylvie, büyükannesinin kişisel eşyalarını inceleyerek, Nelly ve Nadine’in aşkını ve yaşamlarını gün yüzüne çıkarır.
